Translation for "junior officer" to german

Junior officer

• junior-offizier
• junioroffizier

Translation examples

junior-offizier

He’d missed the Falklands, as a junior officer—which, for a while, had rankled.
Er war als Junior-Offizier zu jung für den Falkland-Krieg gewesen – was eine Weile an ihm genagt hatte.

Lansing continued, "You get to ignore the wishes of your junior officers whenever it suits you.
Man kann die Wünsche der Junior-Offiziere ignorieren, wann immer es einem passt.

junioroffizier

"Well, we'll see." He motioned to one of the junior officers.
»Nun, wir werden sehen.« Er machte eine Handbewegung zu einem der Junioroffiziere hin.

The junior officer nodded curtly. "Hai, Sho-sa.
Der Junioroffizier nickte höflich. »Hai, Sho-sa.

They didn’t call junior officers on the com for social chatter.
Junioroffiziere wurden nicht über das Kom-System gerufen, nur weil man ein bisschen mit ihnen plaudern wollte.

The junior officer in charge said, "Wash your ears next time.
Der Junioroffizier sagte: »Wasch dir nächstes Mal die Ohren.

So far as the junior officers were concerned, the cruiser patrolled in the old way;
Soweit es die Junioroffiziere betraf, patrouillierten die Kreuzer auf die hergebrachte Weise;

The ISF liaison officer stopped before Yorinaga, and glared at the two junior officers.
Der ISA-Verbindungsoffizier blieb vor Yorinaga stehen und starrte die beiden Junioroffiziere haßerfüllt an.

Robert had sworn he'd protect them, but when all was said and done, he was only a junior officer in the fleet.
Robert hatte zwar geschworen, sie zu beschützen, doch er war nur Junioroffizier in der Imperialen Flotte.

I don't like junior officers receiving IFTL messages to which the captain is forbidden access.
Es gefällt mir überhaupt nicht, wenn Junioroffiziere FTL-Nachrichten erhalten, auf die der Captain keinen Zugriff hat.

Communications twelve was occupied by a mix of junior officers and ensigns, all preoccupied with their current assignments.
Kommunikation zwölf war von einer Mischung aus Junioroffizieren und Ensigns besetzt, die vollkommen mit ihren Aufgaben beschäftigt waren.

“Not in the usual chain of command,” Sassinak gave him a look that had melted scores of junior officers.
»Nicht in der üblichen Befehlskette.« Sassinak sah ihn auf eine Weise an, daß ganze Scharen von Junioroffizieren dahingeschmolzen wären.