Translation for "jumped over" to german

Jumped over

• sprang über
• herüber gesprungen
• übersprungen

Translation examples

sprang über

She was jumping over a wave.
Sie sprang über eine Welle.

He jumped over the creek.
Er sprang über den Bach.

The cow jumped over the moon.
Die Kuh sprang über den Mond.

We jumped over it, and kept on.
Wir sprangen über den Bach und gingen weiter.

Lightning jumped over them.
Blitze sprangen über ihnen hin und her.

Maggie jumped over a pothole.
Maggie sprang über ein Schlagloch hinweg.

I jumped over the fallen branch.
Ich sprang über den herabgestürzten Ast;

Santa jumped over the ring fence.
Santa sprang über die Umrandung.

übersprungen

We came up with our own variation where we played using balls of chewing gum. There was something about chewing your opponent’s gum if you jumped over it, but we never quite settled on the rules.
Wir erfanden eine neue Variante, bei der mit Kaugummikugeln gespielt wurde und bei der die gegnerischen Kugeln, die übersprungen wurden, aufgegessen werden durften, aber irgendwie kamen die Regeln nie so recht hin.

Kelpie had simply jumped over the panicked people crushed together into a crowd knocking off several hats and caps with her hooves. She and Triss had had to rein in their steeds so abruptly they almost tumbled over their horses’ heads. ‘Ciri! Stop!’
Die panischen, zusammengedrängten Menschen, vor denen sie und Triss die Tiere so scharf anhalten mussten, dass sie beinahe über die Pferdeköpfe stürzten, hatte Kelpie einfach übersprungen, wobei die Hufe der Stute etliche Hüte und Mützen weggefegt hatten. »Ciri! Halt!«