Translation for "juice carton" to german

Juice carton

• saftkarton
• saft karton

Translation examples

saftkarton

Same as the juice carton, like it had been handled during purchase.” “Does amitriptyline have a taste?” asked Robin.
Hier verhält es sich genau wie mit dem Saftkarton.« »Schmeckt Amitriptylin nach irgendetwas?«, fragte Robin.

She saw prescription bottles, juice cartons and exploded cans of ginger ale pressed into the Ohio soil like seeds, watered with aviation fuel and germinated by fire.
Sie sah Pillenfläschchen, Saftkartons und explodierte Ginger-Ale-Dosen, die wie Samen in die Erde von Ohio gepresst waren, mit Flugzeugtreibstoff gegossen und durch Feuer zum Keimen gebracht.

The wealthy and the famous were recognized—“We wish to recognize in our presence the former governor of …” Bottles were uncorked, juice cartons folded open, samosas and chicken satays served.
Die Reichen und Berühmten wurden begrüßt – »Wir begrüßen in unserer Mitte den ehemaligen Gouverneur von …« Flaschen wurden entkorkt, Saftkartons geöffnet, Samosas und Hähnchensatés serviert.

“Well, don’t seriously doubt this: The Patriot Act gives me carte blanche when it comes to money laundering, Mr. Simon. I can open you up like a kid’s juice carton and spill you out all over the place.” “You know goddamn well,”
»Dann sage ich Ihnen was, was Sie nicht zu bezweifeln brauchen: Der Patriot Act lässt mir freie Hand, wenn es um Geldwäsche geht, Mr. Simon. Ich quetsche Sie aus wie einen Saftkarton.«