Translation for "jocularity" to german

Jocularity

noun

• scherzhaftigkeit
• lustigkeit
• spaßigkeit
• witzigkeit

Translation examples

scherzhaftigkeit noun

There was a son of despairing jocularity in his voice.
Es lag eine Art verzweifelter Scherzhaftigkeit in seiner Stimme.

In fact, I was rather pleased by the tone I happened to strike, perfectly poised between seriousness and jocularity.
Tatsächlich war ich recht zufrieden mit dem Ton, den ich zufällig angeschlagen hatte und der sich zwischen Ernst und Scherzhaftigkeit bewegte.

Wilfred Bohun stood rooted to the spot long enough to see the idiot go out into the sunshine, and even to see his dissolute brother hail him with a sort of avuncular jocularity.
Wilfred Bohun stand lange genug wie angewachsen da, um zu sehen, wie der Blödsinnige in den Sonnenschein hinausging, wo ihn sein liederlicher Bruder mit onkelhafter Scherzhaftigkeit grüßte.

witzigkeit noun

Either he would be absent, as he usually was, or he would assault you with a brittle jocularity, which was merely another form of absence.
Entweder war er abwesend (und das war er meistens), oder er überfiel einen mit einer schrillen Witzigkeit, die nur eine andere Form der Abwesenheit darstellte.