Translation for "jihadists" to german

Jihadists

• dschihadisten

Translation examples

dschihadisten

'You think it's jihadists .
»Denkst du, die Dschihadisten…?«

I'm with the Tiger on this-I think he was working for the jihadists.
»Ich bin derselben Meinung wie der Tiger: Er hat für die Dschihadisten gearbeitet.«

“Then what would you call the terrorists of today? Jihadists?”
»Wie würden Sie die heutigen Terroristen dann bezeichnen? Als Dschihadisten?«

What Manhar didn’t want to do was die like a jihadist on some elaborate suicide mission.
Manhar wollte jedoch nicht wie ein Dschihadist auf einer Selbstmordmission sterben.

A young man of that name was reported to be among them, fanatically Jihadist, seeking action.
Die Rede war von einem jungen Mann, einem fanatischen Dschihadisten, der scharf darauf war, etwas zu tun.

For IRA patriotism, for Red Brigade politics, for Salafist-Jihadist piety. An assumed piety.
Bei der IRA ist es Patriotismus, bei den Roten Brigaden Politik, bei den salafistischen Dschihadisten die Frömmigkeit. Eine vorgebliche Frömmigkeit.

The jihadists are rogue Salafists. They may have resorted to violence, instead of prayer, but they’re Salafists all the same.
Dschihadisten sind Salafisten, die auf die falsche Bahn geraten sind; sie setzen auf Gewalt, nicht auf Predigt.

The websites had stirred up the desire for action among the jihadists of the valleys of North Lancashire.
Die Propaganda auf den entsprechenden Internetseiten hatten die jungen Dschihadisten in den Tälern von North Lancashire zum Handeln angestachelt.

“The nativists?” “Yes, partly. And partly young jihadists—it was roughly half and half.”
»Zum einen, ja. Auf der anderen Seite junge Dschihadisten. Übrigens stehen sich damit zwei zahlenmäßig in etwa gleich starke Gruppen gegenüber.«

“My orders were to protect you, not allow you to get yourself killed in a scuffle with a jihadist. I’ll go.”
Ich habe die Anweisung, Sie zu beschützen. Ich kann nicht zulassen, dass Sie bei einem Kampf mit einem Dschihadisten ums Leben kommen.