Translation for "jewish synagogues" to german

Jewish synagogues

• jüdische synagogen

Translation examples

jüdische synagogen

The city comprises prominent (Jewish) synagogues, (Christian) churches, and (Islamic) mosques.
Hier liegen wichtige (jüdische) Synagogen, (christliche) Kirchen und (moslemische) Moscheen.

He visited the Jewish synagogue in Athens and conversed with Epicurean and Stoic philosophers.
Er besuchte die jüdische Synagoge in Athen und er sprach mit epikureischen und stoischen Philosophen.

We even drove to Asheville to try out Catholic churches and Jewish synagogues.
Wir sind sogar nach Asheville gefahren, um katholische Kirchen und jüdische Synagogen zu besuchen.

There were more churches than mosques in the neighborhood, and a thriving Jewish synagogue as well.
In der Umgebung gab es mehr christliche Kirchen als Moscheen und auch eine gut besuchte jüdische Synagoge.

and it had been like slamming face first into the wall of a Jewish synagogue: "Such-and-such begat thus-and-so, who in turn .
gestoßen und es war so, als ob er mit dem Gesicht voran in die Mauer einer jüdischen Synagoge gerannt wäre.

“Did you know,” his father remarked, “that centuries ago there was a Jewish synagogue on that site?” He smiled.
»Wusstest du«, bemerkte sein Vater, »dass dort vor Jahrhunderten eine jüdische Synagoge gestanden hat?« Er lächelte.

When the Jewish Synagogue was burning…a large number of women could be heard saying, ‘That’s the right way to do it—it’s a pity there aren’t any more Jews inside, that would be the best way to smoke out the whole lousy lot of them.’ No one dared to take a stand against these sentiments….
Bei dem Brand der jüdischen Synagoge in der Fasanenstraße konnte man eine große Anzahl von Frauen beobachten, die sagten: ‹Das ist ganz richtig so, bloß schade, daß keine Juden mehr drin sind, das wäre doch das Beste, um die ganze Bagage auszuräuchern.› – Niemand wagte, gegen diese Äußerungen Stellung zu nehmen.