Translation for "jewellery store" to german

Jewellery store

• juwelier
• juweliergeschäft

Translation examples

juweliergeschäft

Chamberlin’s father ran a jewellery store and repair shop, so the family was comfortable.
Chamberlins Vater besaß ein Juweliergeschäft und eine Reparaturwerkstätte, sodass die Familie keine Geldsorgen hatte.

‘What about this one?’ asked Ash, pointing to a solid gold Rolex in the jewellery store’s display case.
»Wie wär’s damit?«, fragte Ash und deutete auf eine goldene Rolex in der Auslage des Juweliergeschäfts.

I was anticipated at every depot, exchange centre, jewellery store, and other point of contact with Khader’s empire.
In Lagern, Wechselstuben, Juweliergeschäften und anderen Teilen von Khaders Imperium wurde ich wie immer erfreut empfangen.

The big jewellery stores feel like banks, which is, in a way, what they are: people use them to convert cash into gold, many thousands of dollars at a time.
Die großen Juweliergeschäfte muten an wie Banken, und das sind sie in gewisser Weise auch: Die Kunden machen dort Bargeld zu Gold, viele tausend Dollar auf einmal.

In Chicago, during the Lindbergh parade armed gunmen strolled into a jewellery store on State Street and casually robbed it of $85,000 in cash and goods.
In Chicago marschierten während der Lindbergh-Parade bewaffnete Diebe in ein Juweliergeschäft in der State Street und erbeuteten auf diese Weise recht beiläufig Waren und Bargeld im Wert von 85 000 Dollar.

The phone rang on the magistrate’s desk, interrupting the interrogation with a long conversation about someone named Martin, a jewellery store and a witness unwilling to say what he knew.
Auf dem Schreibtisch des Richters läutete das Telefon, das Verhör wurde von einem langen Gespräch unterbrochen, in dem es um einen gewissen Martin, um ein Juweliergeschäft und um einen Zeugen ging, der sich hartnäckig weigerte, eine Aussage zu machen.

The earlier stops at the Port of Miami, Omni Station, the American Airways Arena and the down-at-heel district of small jewellery stores, have been the points of egress for most passengers.
Die meisten Passagiere waren schon an den vorherigen Haltestellen am Port of Miami, der Omni Station, der American Airways Arena oder dem runtergekommenen Stadtteil mit den kleinen Juweliergeschäften ausgestiegen.

It was after holding up a Barcelona jewellery store in the city centre and thus violating his third-stage release, one level before getting out on probation that he’d been granted for the first time in his life and which allowed him to spend the days outside and return to the prison to sleep;
Damals hatte er mitten in Barcelona ein Juweliergeschäft überfallen und damit natürlich auf katastrophale Weise gegen die Auflagen verstoßen, die für ihn als Freigänger galten, der er damals war – eigentlich hätte er später ganz freikommen sollen.

Zarco had spent more than twenty-five years in prison or as the subject of manhunts and recapture and had been on trial fourteen times and accused of having committed almost six hundred crimes, among them no fewer than forty bank robberies and no fewer than two hundred robberies of gas stations, garages, jewellery stores, bars, restaurants, tobacconist’s and other shops, as well as a multitude of muggings and car thefts and break-ins.
Zarco hatte über fünfundzwanzig Jahre im Gefängnis oder auf der Flucht verbracht und war vierzehnmal von einem Gericht verurteilt worden. Dabei hatte man ihm fast sechshundert Verbrechen zur Last gelegt, darunter nicht weniger als vierzig Banküberfälle, zweihundert Überfälle auf Tankstellen, Autowerkstätten, Juweliergeschäfte, Bars, Restaurants, Kioske und sonstige Läden, sowie eine Unmenge von Überfällen auf Leute, die einfach nur auf der Straße unterwegs waren, Autodiebstähle und Einbrüche.