Translation for "jewellery shop" to german

Jewellery shop

• juwelier
• juweliergeschäft

Translation examples

juwelier

See, he blocks the door from closing, so he obviously knows the first thing jewellery shops do is trip the silent alarm.
Sehen Sie, er blockiert die Tür – das heißt, er weiß offenbar, dass ein Juwelier bei einem Überfall als Erstes den stummen Alarm auslösen wird.

juweliergeschäft

‘You robbed two jewellery shops, threatened the assistants with a sledgehammer.’
»Sie haben zwei Juweliergeschäfte überfallen und die Verkäuferinnen mit einem Vorschlaghammer bedroht.«

‘Drowning in paperwork: caught the guy doing over the jewellery shops.’
»Ich ertrinke hier in Papierkram – hab den Kerl geschnappt, der die Juweliergeschäfte überfallen hat.«

Logan parked the pool car just down from the jewellery shop.
Logan parkte den Einsatzwagen ganz in der Nähe des Juweliergeschäfts.

The k-killings at the jewellery shop were also committed by a single individual, as the p-police have established.
Im Juweliergeschäft war ebenfalls ein Einzeltäter am Werk, das hat die Polizei festgestellt.

Logan hauled out his notebook, flipped it open and scribbled down the jewellery shop’s details. ‘Does he know if—’
Logan zog sein Notizbuch heraus, schlug es auf und schrieb die Angaben zu dem Juweliergeschäft auf. »Weiß er, ob –«

When Senka came out on to Maroseika Street, he saw two constables in front of the jewellery shop and inside – he could see through the display window – there was a whole crowd of blue uniforms.
Als Senka in die Marossejka einbog, erblickte er vor dem Juweliergeschäft zwei Schutzleute, und drinnen – das sah er durchs Schaufenster – drängten sich Gendarmen in blauen Uniformen.