Translation examples
Her skin crinkles jealously, like fine crepe paper.
Ihre Haut kräuselt sich vor Eifersucht wie Feinkrepp.
At first, Houlun was inclined to be jealously resentful. But later, she was touched.
Anfangs neigte Houlun erst recht zur Eifersucht, aber später war sie gerührt.
The old weeder jealously guarded his right to script the schedule.
Der alte Krauter wachte voller Eifersucht über sein Recht, den morgendlichen Arbeitsplan aufzuschreiben.
Jealously was a black, empty emotion that threatened to choke the sense out of men.
Eifersucht war ein schwarzes hohles Gefühl, das die Vernunft eines Mannes zu ersticken drohte.
If jealously prompted Trag to remove a rival . . . “No.” Trag’s denial was accompanied by a ripple of his facial muscles.
Wenn da Eifersucht im Spiel war... »Nein.« Trags Gesichtsmuskeln entspannten sich etwas.
I would be on Hugh’s arm, which meant that I would be watched closely, even jealously in some circles.
Ich würde an Hughs Arm hängen, was hieß, man würde mich mit Argusaugen beobachten, und von einigen Seiten würde mir Eifersucht entgegenschlagen.
Athelstan ignored the lustful glances directed at Benedicta, trying to curb the sparks of jealously which flared in his heart.
Athelstan ignorierte die lüsternen Blicke, die Benedicta galten, und bemühte sich, die Funken der Eifersucht, die in seinem Herzen aufglommen, gleich zu ersticken.
Lenehan staggered off toward the rear of the plane, Harry asked a little jealously: "What were you talking about?"
Lenehan stolperte auf den rückwärtigen Teil des Flugzeugs zu, und Harry erkundigte sich mit einem Unterton von Eifersucht in der Stimme: »Worüber haben Sie sich denn unterhalten?«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test