Translation examples
He peered sharply past the leafless trees of the orchard, as though to see into the shadows entwining the circling forest like black ivy tendrils.
Er spähte wachsam hinüber zum Obstgarten, als wollte er mit seinen Blicken die Schatten durchdringen, die wie Efeuranken den zurücktretenden Wald umwucherten.
"I studied; I did quite well in the examinations..." A small string at the upper end of the harp broke with a high-pitched tinkle and curled up like an ivy tendril. "I did quite poorly," he went on, "and the Council of Bards wouldn't admit me.
»Aber ich habe die Prüfungen glänzend bestanden.« Eine kurze Saite am oberen Ende der Harfe riss mit schrillem Ton und ringelte sich zusammen wie eine Efeuranke. »Ich – habe sie nur mit Ach und Krach bestanden«, berichtigte sich Fflewddur. »Der Rat der Barden wollte mich um ein Haar nicht zulassen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test