Translation for "its preference" to german

Its preference

• seine vorliebe
• seine präferenz

Translation examples

seine vorliebe

Kelderek himself remained constantly near the bear, observing all that it did, attentive to its moods and ways – its frightening habit of ramping from side to side in excitement or anger; its indolent curiosity; the slow-moving strength, like that of a great head of water, with which it would turn over a heavy stone, lift a fallen log or push down a young tree; the dog-like snarling of its lip in suspicion, its shrinking from the heat of the rocks in the mid-day glare and its preference for sleeping near water.
Kelderek selbst blieb stets in der Nähe des Bären, beobachtete alles, was er tat, gab auf seine Stimmungen und Eigenarten acht; auf seine beängstigende Gewohnheit, in Erregung oder Zorn von einer Seite zur anderen zu springen, seine träge Neugier, die langsame Kraft, mit der er, wie ein starker Wasserstrahl, einen schweren Stein umstürzte, einen gefällten Baumstamm hochhob oder einen jungen Baum niederstieß, das hundeähnliche Knurren mit mißtrauisch hochgezogener Lippe, sein Zurückschrecken vor den heißen Felsen in der Mittagsglut und seine Vorliebe, beim Wasser zu schlafen.