Translation for "it wonder" to german

It wonder

• es wundert sich
• es fragt mich,

Translation examples

es wundert sich

She didn't wonder at that.
Das wunderte sie nicht.

I was wondering that myself.
Ich wunderte mich selbst.

She wondered what it was.
Sie wunderte sich, was es sein könnte.

Aren't you wondering why?
»Wundert dich das nicht?«

That’s all—just wondering.
Sonst nichts – wunderte sich nur.

They watched and wondered.
Sie beobachteten und wunderten sich.

Which really makes me wonder.
Was mich doch wundert.

I don't wonder, I'm sure.
Das wundert mich nicht.

Durotan thought it no wonder.
Durotan wunderte es nicht.

Wondering what the game was.
Wunderte sich, was für ein Spiel das war.

es fragt mich,

I wondered if she was sun-tanned all over and then wondered why I wondered it.
Ich fragte mich, ob sie nahtlos braun war und fragte mich weiter, warum ich mich das fragte.

He wondered if it would happen to him, and then he wondered if it mattered.
Er fragte sich, was aus ihm werden würde, und dann fragte er sich, ob das zählte.

Everyone wonders that.
Jeder fragt sich das.

‘What is that?’ he wondered.
»Was ist das?«, fragte er sich.

It makes you wonder…
Da fragt man sich …