Translation examples
A dreadful oversight—another dreadful oversight.
Ein furchtbarer Irrtum, ein weiterer furchtbarer Irrtum.
They are dreadful.
Sie sind furchtbar.
The building was in dreadful shape, truly dreadful.
Der Bau war in einem furchtbaren Zustand; wahrhaftig, in einem furchtbaren Zustand.
It is very dreadful.
Es ist so furchtbar.
Isn’t that dreadful?
Ist das nicht furchtbar?
"Isn't it dreadful?
Ist es nicht furchtbar?
‘It’s dreadful,’ said Miss Johnson, ‘it’s really dreadful.
»Furchtbar, furchtbar«, jammerte Miss Johnson.
“It’s going to be dreadful.
Es wird furchtbar werden.
Really, it is too dreadful.
Es ist zu furchtbar.
Dread, so much dread.
Angst, so große Angst.
And it wasn’t dread.
Angst war es nicht.
But still the dread was there.
Aber die Angst war trotzdem da.
Or the dread of loneliness.
Oder die Angst vor der Einsamkeit.
Or an unconscious dread?
Oder unbewußte Angst?
It was not fear or dread.
Es war nicht Angst oder Furcht.
“No, but I’m dreading it.”
»Nein, aber ich habe Angst davor.«
She dreaded the feeling.
Sie hatte Angst vor diesem Gefühl.
She was struck with dread.
Sie war starr vor Angst.
The strongest of all was dread.
Am größten war die Angst.