Translation for "it was deemed" to german

It was deemed

• es wurde angenommen
• es wurde als

Translation examples

es wurde als

“The request was deemed invalid.”
«Der Antrag wurde für ungültig befunden.»

This however was deemed a little grim.
Dies aber wurde für etwas zu düster befunden.

This, too, was deemed visually excellent.
Auch diese Präsentation wurde als visuell hervorragend erachtet.

This area has been deemed unsafe.
Dieses Gebiet wurde als gefährlich eingestuft.

Only the grisly ghast was deemed "amusing."
Nur das Grässliche Grauen wurde für amüsant befunden.

Not for you. And after the battle, the forest was deemed centaur land.
Nicht für deine. Und nach der Schlacht wurde der Wald zum Zentaurenland erklärt.

The death was deemed an accident, but the circumstances suggested suicide.
Ihr Tod wurde als Unfall dargestellt, obwohl die Umstände eher für Selbstmord sprachen.

One of the heaps, all of a uniform ash color, was deemed ready.
Einer der Haufen, durch und durch aschfarben, wurde für fertig befunden.