Translation for "it towers" to german

It towers

• es thront
• es türme

Translation examples

es thront

The church had a tower topped by a cross.
Zu der Kirche gehörte ein Kirchturm, auf dem ein Kreuz thronte.

Timble Tower looms on the cliff overhead.
Der Turm von Timble thront bedrohlich oben auf der Steilklippe.

The juggernaut towered monster-like over the whole scene.
Wie ein Monster thronte der große Schlepper über dem Ganzen.

A canopied bed draped in mosquito netting towered in the middle of the room.
Ein Himmelbett mit Moskitonetz thronte in der Mitte des Raumes.

It towered over them as they sailed nearer and nearer to the cliff on which it stood.
Es thronte dort oben, während sie sich dem Felsen näherten, auf dem es gebaut war.

fresh-faced young Valkyries towering over sunbaked old vets;
Junge Walküren mit frischen Gesichtern thronten über sonnenverbrannten alten Veteranen.

They towered over rolling green fields neatly sectioned into farms.
Sie thronten über sanft geschwungenen grünen Feldern, die fein säuberlich in Höfe unterteilt waren.

In the middle towered the giant Christmas tree, decorated according to the latest artistic trends.
Mitten im Zimmer thronte ein gigantischer Weihnachtsbaum, der nach allen Regeln der Kunst geschmückt war.

‘This is the lightkraken.’ He points at a blob of transparent putty in one of the towers, with a cartoon face.
»Und das ist der Lichtkrake.« Er zeigt auf einen Klumpen aus durchsichtiger Knete mit Zeichentrickgesicht, der auf einem der Türme thront.

A rack of various meters, sound equalizers, and video gear towered on the table beside him.
Ein Gestell mit verschiedenen Messgeräten, Equalizern und Videoausrüstung thronte auf dem Tisch neben ihm.

es türme

It’s the Tower, my God, the Tower is in the sky, the Tower!
Es ist der Turm, mein Gott, der Turm ist am Himmel, der Turm!

The tower! This will destroy the tower!
Der Turm! Es wird den Turm vernichten!

The towers, Tuck, the towers.
Die Türme, Tuck, die Türme.

Another mu­seum — or the Tower. "The Tower! The Tower!" Eddie pleaded.
Noch ein Museum – oder der Turm der Schrecken. »Der Turm! Der Turm!«, bettelte Eddie.

“Does one of them have a tower?” “A tower?
»Hat eine von den Burgen einen Turm?« »Einen Turm?

Moving an entire tower, a wizard's tower-Akhlaur's tower!-was an astonishing feat!
Es war eine erstaunliche Leistung, einen Turm in > 26 < Bewegung zu versetzen, noch dazu den Turm eines Magiers – Akhlaurs Turm!

“The Tower,” said Arthur. “Excuse me?” “Is that the Tower?”
«Der Turm», sagte Arthur. «Bitte?» «Ist das der Turm?»

Tower behind tower rose against the pearly haze.
Turm um Turm stieß in das matte Glühen.