Translation examples
It’s painful, and tiring.”
Das schmerzt und ermüdet mich.
But he tired quickly.
Aber er ermüdete schnell.
“We mustn't have you getting tired.”
«Es ermüdet Sie zu sehr.»
He could still hate; but the concentration it took was tiring—even fear was tiring.
Er konnte also immer noch hassen, aber die Anstrengung ermüdete ihn – selbst die Angst ermüdete ihn.
I am tired of this chatter.
Dieses Geplapper ermüdet mich.
The walk had tired me.
Der Fußweg hatte mich ermüdet.
he ordered in a tired voice.
Das Verhör hatte ihn ermüdet.
“And he gets tired easily.”
»Und er ermüdet schnell.«
Giordino was tiring.
Giordino ermüdete allmählich.
Walking had made him tired.
Das Gehen hatte ihn ermüdet.
“Tires are tires. We can’t do much without them.”
»Reifen sind Reifen. Ohne kommen wir nicht weit.«
"Is it just the tire?"
Ist es nur der Reifen?
Or the screeching of tires.
Auch nicht das Quietschen der Reifen.
“Look at the tires.”
»Schau dir die Reifen an.«
This is the tire, sir.
Dieser Reifen ist es, Sir.
“Tires were slashed.”
»Die Reifen waren zerstochen.«
It’s hard on tires.
Es geht zu sehr an die Reifen.
They were biting the tires.
Sie zerbissen die Reifen.
Its tires screeched.
Reifen quietschten.