Translation examples
The clawcraft rotated;
Das Klauenschiff drehte sich;
The spools were rotating.
Die Spulen drehten sich.
The big drum was rotating.
Die große Trommel drehte sich.
And the stage transforms and rotates.
Und die Bühne dreht sich und verwandelt sich.
The circle slowly rotated.
Langsam drehte sich der Kreis.
She rotated her hand.
Sie drehte ihre Hand.
She rotated to her side.
Sie drehte sich auf die Seite.
It rotates and reassembles itself.
Es dreht sich, wird immer wieder neu zusammengesetzt.
Alvarez rotated the control handle.
Alvarez drehte am Kontrollhebel.
It began to rotate.
Sie begann, sich zu drehen.
“-No, no. Have to be rotating-”
» – nein, es müsste sich drehen –«
But the lever was incapable of being rotated.
Aber sie ließ sich nicht drehen.
Then the camera began to rotate.
Und dann begann die Kamera sich zu drehen.
The bathroom walls are rotating around her.
Die Wände drehen sich.
Rotate launch keys to launch.
Schlüssel auf ABSCHUSS drehen.
The Time-Turner starts rotating.
Der Zeitumkehrer fängt an, sich zu drehen.
“Hey, they can rotate the wings at the wrist ...”
»He, sie können die Schwingen am Gelenk drehen …«
The top had certainly ceased to rotate.
Der Verschluß hatte jedenfalls aufgehört sich zu drehen.
NASA could rotate them to spell things at me.
Die NASA könnte sie drehen, um mir etwas zu buchstabieren.