Translation for "it resumes" to german

It resumes

• es geht weiter
• es wieder

Translation examples

es geht weiter

The animation resumes.
Die Animation geht weiter.

Regular programming will resume.
Das normale Programm geht in Kürze weiter.

And she goes back in and resumes the hunt.
Die Frau dreht sich um und geht wieder auf die Jagd.

If I stop now, Ill never resume.
Wenn ich jetzt aufhöre, geht es nachher nicht mehr weiter.

Bill resumes walking and so does Cotter.
Bill geht weiter, Cotter desgleichen.

He is going away again—going to resume his wanderings.
Er geht bald wieder fort – um sein Wanderleben wiederaufzunehmen.

The break lasts only ten minutes, then the work of unloading resumes.
Die Pause dauert nur zehn Minuten, dann geht das Ausladen weiter.

The journey resumes, but in a short time everybody is ordered off again.
Die Fahrt geht weiter, aber nach kurzer Zeit müssen sie alle wieder den Zug verlassen.

"According to your resume, you've had a lot of different jobs.
Aus Ihrem Bewerbungsschreiben geht hervor, daß Sie schon sehr viele Jobs gehabt haben.

first, is Temeraire well enough to resume his training, do you think?
Aber zuerst: Geht es Temeraire Ihrer Einschätzung nach gut genug, um das Training wieder aufzunehmen?