Translation for "it piled" to german

It piled

• es hat sich angehäuft
• es gestapelt

Translation examples

es hat sich angehäuft

Round Sylvian now the offerings were piled.
Die Gaben wurden nun um Sylvian herum angehäuft.

There was a pile of knives, poison rings and other weapons on the tiles.
Auf den Kacheln war ein Stapel Messer, Giftringe und sonstiger Waffen angehäuft.

There were places where it was piled so high that it brought them up close to the ceiling.
Stellenweise war der Schutt so hoch angehäuft, daß er der Decke nahekam.

While she’d been sick and out of work, our bills had piled up.
Während sie krank war und nicht arbeiten konnte, hatten sich unsere Rechnungen angehäuft.

Oh, all races have their wealth, sometimes gathered into piles and stores.
Oh, alle Rassen haben ihre Reichtümer, manchmal in großen Lagerhäusern angehäuft.

Most of the body was under rocks that someone obviously piled on top.
Der Hauptteil der Leiche lag unter einigen Steinen, die jemand offenbar darüber angehäuft hatte.

The greater your pile of information, the steeper the chore of discovering more!
Je mehr Informationen angehäuft werden, desto schwerer wird es, dem Stapel noch etwas hinzuzufügen!

the three of them stood watching as flame tore through the piled-up brush.
Alle drei standen beobachtend da, als das Feuer durch das angehäufte Gestrüpp fauchte.

The camera in the Burgtheater he placed so that it was aimed at the pile of junk he’d left on the stage.
Die Kamera im Burgtheater positionierte er so, daß sie auf das von ihm angehäufte Gerümpel auf der Bühne gerichtet war.

A mass of paperwork was piled up on Douglas’s desk and Harry Woods was late.
Viel Schreibarbeit hatte sich auf Douglas' Schreibtisch angehäuft, und Harry Woods war noch nicht im Büro eingetroffen.

es gestapelt

The paperwork piled up.
Der Papierkram hat sich gestapelt.

Tons of it, piled almost to the ceiling.
Fast bis unter die Decke gestapelt.

There were piles of plastic, and bits of coal.
Hier gestapelter Plastikmüll, dort Kohlebrocken.

Cardboard cartons are piled along the walls.
An den Wänden sind Pappkartons gestapelt.

So they pile the coffins under tents.
Also werden die Särge unter Zelten gestapelt.

Records piled neatly on a desk.
Aufzeichnungen, sauber auf einem Tisch gestapelt.

She’d piled all the pillows up on her side.
Alle Kissen waren auf ihrer Seite gestapelt.

A hole in the sand with rocks piled about it.
Ein Sandloch mit ringsum gestapelten Felsbrocken.

Furniture piled against the inside of the door.
Möbel gegen die Innenseite der Tür gestapelt.