Translation examples
Pile the carcasses.
Stapelt die Leichen.
They were piling up.
Sie stapelten sich allmählich.
DVDs were piled on the floor.
Auf dem Boden stapelten sich DVDs.
Just pile it up on the floor.
Stapelt sie einfach auf dem Boden.
The mail was just piled up on the doormat.
Die Post stapelt sich auf der Fußmatte.
Her desk was piled high with briefs.
Auf ihrem Schreibtisch stapelten sich die Akten.
They rose and piled their blankets in the cart.
Sie standen auf und stapelten ihre Decken im Wagen.
He stacked everything in a neat pile in a corner.
Er stapelte alles ordentlich in einer Ecke.
Much of the furniture had been piled against it.
Vor ihr stapelte sich ein Haufen Möbel.
The pages piled up.
Die Seiten häuften sich.
The theories kept piling up.
Die Theorien häuften sich.
Shit piled on the road.
Kuhfladen häuften sich auf der Straße.
Piles of cash were growing in the plates.
In den Tellern häufte sich das Bargeld.
Then I piled the soil on top of them.
Dann häufte ich die Erde auf und ging nach Hause.
And they piled the snow in a wall around the ring.
Und sie häuften den Schnee zu einer Mauer um den Ring.
Squashed cans piled up on the motel bed.
Zerdrückte Dosen häuften sich auf dem Motelbett.
Coats and women’s boots were piled in the bedroom.
Mäntel und Frauenstiefel häuften sich im Schlafzimmer.
Defeat after defeat was being piled on his head.
Niederlage um Niederlage häufte man auf sein Haupt.
They piled more wood against the house.
Die Leute häuften weiteres Holz an die Hausmauer.