Translation for "it labored" to german

It labored

• es hat gearbeitet
• es arbeitet

Translation examples

es hat gearbeitet

We have labored hard for these moments.>
Wir haben für diese Augenblicke schwer gearbeitet.#

Therefore I have not labored in vain.
Ich habe daher nicht umsonst gearbeitet.

When I was fifteen, I worked as a farm laborer.
Mit 15 Jahren habe ich dann auf Bauernhöfen gearbeitet.

Did you used to do a lot of heavy manual labor?
Haben Sie früher körperlich schwer gearbeitet?

The priest had been laboring at harvest as hard as anyone;
Der Priester hatte bei der Ernte ebenso schwer gearbeitet wie alle anderen;

The best minds of two generations labored to build it.
Die besten Gehirne von zwei Generationen haben daran gearbeitet.

‘Where?’ ‘A warehouse in Ashunta where I once labored awhile.
»Wohin?« »In ein Lagerhaus in Ashunta, wo ich mal eine Weile gearbeitet habe.

Outside, laborers worked to secure insulating panels to the windows.
Draußen wurde daran gearbeitet, die Fenster mit Isolierplatten abzuschirmen.

He’d done a lot of active physical labor and hadn’t been slowed or hampered.
Er hatte viel körperlich gearbeitet, und nichts hatte ihn langsamer gemacht oder ihn behindert.

The department draftsman had labored until midnight to get all the charts drawn.
Die Abteilungszeichner hatten bis Mitternacht gearbeitet, um alle Karten fertigzustellen.

es arbeitet

He labors in his workshop.
»Er arbeitet in der Werkstatt.«

(Of course, not everyone labored.
(Selbstverständlich arbeitete nicht jeder daran.

Instead, he continued to labor on “Zooey.”
Stattdessen arbeitete er weiter an »Zooey«.

Only Panther’s lungs labored.
Nur Jaguars Lungen arbeiteten hart.

The skilled physicians and students labored there.
Dort arbeiteten bereits die anderen Heiler und die Schüler.

Of course the termite labors day and night.
Und Tag und Nacht arbeitet der Holzwurm.

She works, and I receive the fruits of her labor.
Sie arbeitet, und ich bin die Empfängerin ihrer Arbeit.

In the second you labor away at answering it.
In der zweiten arbeitet man sich daran ab, sie zu beantworten.

Under the capitalist system, the worker labors for someone else.
Im kapitalistischen System arbeitet der Arbeiter für einen anderen.