Translation examples
‘Did we just … was I just –?’
»Waren wir gerade … war ich gerade …«
I was just in there.
Ich war gerade bei ihnen.
But you just said .
»Aber gerade haben Sie...«
“I was just about to.”
»Das wollte ich gerade.«
“That’s just the point!
Aber das ist es doch gerade!
She was just in here.
Sie war gerade noch hier.
What just happened?
Was sollte das gerade?
This is just-just -
Dies ist einfach... einfach...
It just— just happened!
Es ist einfach… einfach geschehen!
It was just…just pack-ratted away.
Es war einfach nur … einfach nur zusammengehamstert.
‘Just—just you can’t go inside.
Einfach so – Sie können einfach nicht hinein.
They are just–oh, they are just meaningless.
Sie ergeben einfach –sie ergeben einfach keinen Sinn.
Just this and that.
Einfach dies und das.
“Just deal with it, M.J. Just deal with it.”
„Nimm es einfach hin, M.J., nimm es einfach hin.“
Ugh. Just do it. Just push on through.
Uff. Mach es einfach. Zieh es einfach durch.