Translation examples
How unfortunate for you.
»Was für ein Pech für Euch.«
Only if we are very unfortunate.
Nur wenn wir viel Pech haben.
‘Now that’s truly unfortunate.
Das ist wirklich Pech.
How unfortunate for the tailors, though.
Aber was für ein Pech für die Schneider.
Unfortunately for her, it was ineffectual.
Zu ihrem Pech zeigte das keine Wirkung.
This was unfortunate, but in no way a catastrophe.
Das war wirklich Pech, aber doch keine Katastrophe.
He was simply unfortunate enough to be in range.
Er hatte nur das Pech, in Reichweite zu sein.
Unfortunately for them, that was never going to happen.
Zu ihrem Pech sollte es nicht dazu kommen.
Unfortunately for you, that includes me.
Pech für Sie, daß das auch meine Person mit einbezieht.