Translation examples
“How much did you inject?”
»Wie viel haben Sie sich gespritzt?«
It's injected in solution form.
Es wird in ein Lösungsmittel gespritzt.
What drug were they injecting?
»Was für Drogen haben sie gespritzt?«
And he'd injected her with something.
Und irgendetwas gespritzt.
“I’ve given her a morphine injection.”
«Ich habe ihr Morphium gespritzt.»
I started by injecting a tranquilizer.
Zunächst habe ich ihr ein angstlösendes Mittel gespritzt.
‘You actually injected these machines into your head?’
»Sie haben sich diese Maschinen in den Kopf gespritzt?«
She’d injected a mutagen into his veins.
Ihm war von ihr ein Mutagen in die Adern gespritzt worden.
Before you woke, I injected you with bromodeoxyuridine.
Ich hatte Ihnen vor dem Aufwachen Bromodeoxyuridin gespritzt.
She knew what it was like to be injected with mutagens.
Sie wußte, wie es war, wenn man Mutagene gespritzt bekam.
He injected her with something.
Er hat ihr etwas injiziert.
They injected me with mutagens.
Sie haben mir Mutagene injiziert.
That was the drug he was injected with.
Das war das Medikament, das man ihm injiziert hat.
Injecting itself into the world.
Der sich selbst in die Welt injiziert.
You injected me with a hypospray.
»Sie haben mir ein Sedativ injiziert.«
A technician injected her with something.
Ein Techniker injizierte ihr etwas.
“It was injected into the test subjects!”
»Es wurde in die Versuchsobjekte injiziert!«
No, this must be injected into the vein.
Nein, das hier wird in die Vene injiziert.
They injected me with all kinds of stuff.
»Sie haben mir alles mögliche injiziert.«
Injected straight into the brain stem.
Direkt in den Hirnstamm injiziert.