Translation for "it foreshadows" to german

It foreshadows

• es lässt erahnen
• es deutet

Translation examples

es deutet

There is nothing to foreshadow the future events.
Nichts deutet auf das hin, was kommen soll.

Still the Ghost pointed downward to the grave by which it stood. “Men’s courses will foreshadow certain ends, to which, if persevered in, they must lead,” said Scrooge.
Beharrlich schweigend deutete der Geist auf das Grab herab, vor dem sie standen. »Die Wege des Menschen führen zu einem unvermeidlichen Ziel, wenn man auf ihnen beharrt«, sagte Scrooge.

Counsel for the defence rose and said: "Your honor, in our remarks at the opening of this trial, we foreshadowed our purpose to prove that our client did this fearful deed while under the influence of a blind and irresponsible delirium produced by drink.
Der Verteidiger erhob sich und sagte: »Euer Ehren, in unserer Bemerkung zu Beginn des Prozesses deuteten wir unsere Absicht an, den Beweis zu erbringen, daß unser Mandant diese furchtbare Tat begangen hat, als er sich in einem durch Alkohol herbeigeführten Delirium befand und daher unzurechnungsfähig war.