Translation for "it deferred" to german

It deferred

• es verzögerte
• es latente

Translation examples

es verzögerte

‘The Chinese art of deferred killing.’
»Die chinesische Kunst des Verzögerten Tötens.«

Deferring criticism added only bad ideas.
Bei einer verzögerten Kritik gab es nur mehr schlechte Ideen.

And in the selfsame book it is also written that hope deferred maketh the heart sick.
In diesem Buch steht auch: Hoffnung, die sich verzögert, ängstigt das Herz.

It had its bearing upon what he was saying about the deferred effects of shell shock.
Es stehe im Zusammenhang mit dem, was er über die verzögerten Auswirkungen der Kriegsneurose gesagt habe.

‘And have you heard anything about the art of deferred killing?’ he asked cautiously.
»Haben Sie mal etwas von der Kunst des Verzögerten Tötens gehört?« fragte er vorsichtig.

And where did you learn this trick of deferring reactions?” “Um. You tell me.” “Helicon.” He thought about that.
Und wo hast du den Trick mit den verzögerten Reaktionen gelernt?« »Hm. Sag du's mir.« »Auf Helicon.« Er dachte nach.

But realpolitik was not the only light in which the interests of Europe were viewed, and the longer the opening of the congress was deferred, the more the hopes of idealists and dreamers were allowed to expand.
Aber die Interessen Europas wurden nicht nur unter realpolitischen Gesichtspunkten gesehen, und je länger sich die Eröffnung des Kongresses verzögerte, desto mehr wuchsen die Hoffnungen der Idealisten und Träumer in den Himmel.

It was hard to imagine that a staid, sedate individual like Dr Twigs could have decided to play a hoax on anyone, but it was also hard for a convinced rationalist, such as Erast Petrovich considered himself to be, to believe in deferred killing.
Es war kaum vorstellbar, daß ein so seriöser und vernünftiger Mann wie Doktor Twiggs sein Gegenüber veralbern wollte, doch an die Verzögerte Tötung zu glauben fiel einem überzeugten Rationalisten, und für den hielt sich Fandorin, sehr schwer.