Translation examples
Is there any date on this letter?
Ist der Brief datiert?
It’s dated, he said.
«Er ist datiert», sagte er.
It was dated 4/25/73.
Datiert vom 25.4.73.
"I've dated each reported case.
Ich habe die Fälle datiert.
It was dated 28th March.
Sie datierte vom 28. März.
It was dated mid-January.
Er war Mitte Januar datiert.
The individual operations are dated.
Die einzelnen Operationen sind datiert.
This was dated, Spring 1961.
Dies war auf den Frühling 1961 datiert.
Signed and dated 1779.
Signiert und datiert, 1779.
There were hundreds of them, and they were all dated.
Es waren Hunderte, alle datiert.
"Annabelle's not dating Dean.
Annabelle geht nicht mit Dean aus.
I think she’s dating him?”
Ich glaube, sie geht mit ihm.
Dates back to the Normans and such.
Geht zurück auf die Normannen und all das.
‘Park’s dating Big Red.’
»Park geht mit der Roten Bombe.«
Imagine if that guy dated the homecoming queen.
Stell dir vor, dieser Typ geht mit der Schulballkönigin.
‘Well, she’s dating Steve now.’
»Na ja, sie geht jetzt mit Steve.«
The Clover Effect dates back to that parliament.
Der Kleeblatteffekt geht auf diese Parlamentsbeschlüsse zurück.
He only dates girls from out of town.
Er geht nur mit Mädchen von außerhalb aus.
Among others, his son is dating a fashion writer.
Sein Sohn geht unter anderem mit einer Modejournalistin.