Translation for "it bars" to german

It bars

• es bart
• es bars

Translation examples

es bart

He was impatient. “Wait for me in the bar, Bart.”
»Na schön.« Er war ungeduldig. »Warten Sie in der Bar auf mich, Bart.«

“The lads’re at your service, Ms. Shepherd,” Bart called from behind the bar.
»Die Jungs stehen zu Ihren Diensten, Miss Shepherd!«, rief Bart von der Bar herüber.

The people in the newspaper lying on the bar had been given black beards with a ballpoint.
In dem an der Schank aufliegenden Exemplar der Kronen Zeitung waren den abgebildeten Personen mit schwarzem Stift Bärte gemalt.

Barring the beard, she suspected she looked no better, and she knew she smelled no better.
Sie hatte den Verdacht, dass sie – abgesehen von dem Bart – nicht besser aussah, und sie wusste, dass sie nicht besser roch.

“The skinny one,” Bruenor prompted, leaning on the bar, his gray and orange beard lathered with foam.
»Der Dürre«, wiederholte Bruenor und lehnte sich schwer auf die Theke. Sein orange-grauer Bart war von Schaum überzogen.

but the straw-coloured beard was startlingly salted with grey like the tweeds, and the broad forehead was barred with premature wrinkles.
aber der strohfarbene Bart war wie der Tweed auffallend grau gesprenkelt, und die breite Stirn war voller vorzeitiger Falten.

A man with a rough beard, dressed in a long ex-army coat, had just shuffled through the entrance and was standing apprehensively by the bar;
Ein Mann mit struppigem Bart und langem Uniformmantel schlurfte herein und blieb etwas ängstlich am Tresen stehen.

They walked in and squeezed their way to the bar, and the barman, one of the rare Aixois who wore a beard and long hair, recognized the judge.
Sie traten ein und drängten sich zum Tresen durch. Der Barkeeper, eines der seltenen Exemplare in Aix mit Bart und langer Mähne, erkannte den Richter.

Then there’s the silver-bearded seventy-year-old man who’s almost always standing at the end of the bar drinking a light beer.
Und dann der alte Mann mit dem silbernen Bart, der fast immer am Ende der Theke steht und Light-Bier trinkt.

es bars

“So he owns a few bars, what—?” “Not bars.
»Dann hat er eben ein paar Bars, was –?« »Keine Bars.

Start with the bars.
Fangen Sie in den Bars an.

Or the bars of the Rows.
Oder mit den Bars im Vergnügungsviertel.

That’s where the bars are.
Dort sind die ganzen Bars.

The bars were full.
Die Bars waren voll.

‘There were a lot of bars.’
»Es waren eine Menge Bars dort.«

‘Have you checked the bars?’
»Haben Sie die Bars kontrolliert?«

“What about the neighborhood bars?”
»Was ist mit den Bars in der Gegend?«

I hate bars like this.
Ich hasse solche Bars.