Translation for "is unused" to german

Is unused

• ist unbenutzt
• wird nicht verwendet

Translation examples

ist unbenutzt

It was one of the unused rooms;
Es war einer der unbenutzten Räume;

Are you sure it was unused?
Bist du sicher, daß er unbenutzt war?

The furniture looks unused.
Die Einrichtung sieht unbenutzt aus.

the tunnel was old and unused.
der Tunnel war alt und unbenutzt.

Sure enough, it was virtually unused;
Natürlich war sie praktisch unbenutzt;

It still lay unused in the dresser.
Der lag unbenutzt im Schrank.

The compartment was neat and tidy. Unused.
Das Quartier war sauber und ordentlich. Unbenutzt.

It is sitting in the open on the unused bed.
Er thront offen auf dem unbenutzten Bett.

It's been unused since he left.
Es ist unbenutzt, seit er gegangen ist.

Now the lab stood mostly unused;
Nun lag das Labor weitgehend unbenutzt da;

wird nicht verwendet

And tell me--where, exactly is all the unused chicken skin going?
Und sag mir bitte eins - wofür verwendet man all die entfernte Hühnerhaut?

Others—the pilots and tactics people—would be mainly unused in the early years, then live full time toward the end of the mission.
Andere – die Piloten und die Taktikleute – würden in den ersten Jahren kaum verwendet werden, dann aber bis zum Ende der Mission ständig wach sein.

The back of the stage was wide open, leading into the makeshift tiring room, but there were plenty of places to hide beneath the stage because the space was being used to store unused timber, empty barrels, crates, and bolts of cloth. “Here,”
An die offene Rückseite der Bühne schloss unser behelfsmäßiger Umkleideraum an, doch unter der Bühne boten sich viele Verstecke, denn der Raum wurde genutzt, um nicht verwendetes Bauholz, leere Fässer, Kisten und Stoffballen zu verstauen.

When EMI signed the duo as Peter and Gordon in 1964, Paul gave them an unused Lennon-McCartney song, “World Without Love,” which took them to number one on both sides of the Atlantic.
Als EMI die beiden 1964 als Peter and Gordon unter Vertrag nahm, stellte ihnen Paul einen bisher nicht verwendeten Lennon-McCartney-Song zur Verfügung, World Without Love, mit dem sie auf beiden Seiten des Atlantiks einen Nummer-eins-Hit landeten.

Running footsteps pelted up to the door. He expected its opening, swung up to the pony's bare back with the halter rope for a rein, and as the door was flung open, he rammed his heels into the pony's flanks and the frightened animal bolted out into the yard— an honest horse and unused to such treatment.
Vanye sprang auf den nackten Rücken des Ponys, verwendete das Halfterseil als Zügel und rammte dem Tier die Hacken in die Flanken; im gleichen Moment wurde die Tür aufgerissen. Das erschrockene Tier jagte auf den Hof hinaus – ein Pferd, das eine solche Behandlung nicht gewöhnt war.