Translation for "is traverse" to german

Is traverse

• ist durchqueren
• ist traverse

Translation examples

ist durchqueren

‘So we’re on the home world of the Traversers.
Wir befinden uns also in der Heimat der Durchquerer.

It will traverse Turkey on its way to Europe.
Auf dem Weg nach Europa wird die Pipeline die Türkei durchqueren.

This was a relatively easy area to traverse.
Die Vierte Zone war verhältnismäßig leicht zu durchqueren.

Lobsang called the class of these beasts Traversers.
Lobsang nannte die Klasse dieser Tiere Durchquerer.

Ordinarily, men wish to traverse this part as swiftly as
Gewöhnlich will jeder diesen Teil so schnell wie möglich durchqueren.

Four hundred miles of desert to traverse by caravan.
Die Karawanen hatten vierhundert Meilen Wüste zu durchqueren.

Until their fifth day on the beach, when the Traverser returned.
Bis zum fünften Tag am Strand, als der Durchquerer zurückkehrte.

It will take the night sabers some time to traverse those hills.
Die Nachtsäbler werden eine Weile brauchen, um die Hügel zu durchqueren.

When Gavin came down here, he had to traverse this geometrical space.
Wenn er hier heruntergekommen war, hatte er diesen Raum durchqueren müssen.

There seems to be a certain selectivity about the creatures the Traversers want.
Die Durchquerer scheinen bei ihrer Auswahl ein gewisses Prinzip zu befolgen.

ist traverse

“This house used to belong to the Traverses.”
»Dieses Haus gehörte früher den Traverses.«

On his initial traverse, Norton had allowed for one detour.
Für diese erste Traverse hatte Norton einen Abstecher eingeplant.

On his right was a field that stretched to Little Traverse Bay.
Zu seiner Rechten war ein Feld, das sich bis zur Little Traverse Bay erstreckte.

J'AI DEUX FOIS VAINQUEUR TRAVERSE L'ACHERON FOR NOTHING.
J'AI DEUX FOIS VAINQUEUR TRAVERSE L'ACHERON FÜR NICHTS.

A force-shield against parental stupidity. BEFORE Traverse City
Ein Schutzschild gegen elterliche Idiotie. ZUVOR: Traverse City

Nirupam said: Alternative traverse couloir go up rock southside.
Nirupam sagte: Alternative Travers-Couloir Südseite.

Daniel led his horse on a slow traverse round the top of the hill.
Daniel führte sein Pferd auf einer langsamen Traverse um die Hügelkuppe herum.

– yes, 'traverses') for having a quiet smoke while somebody else won it.
- richtig : Traversen), daß man in aller Ruhe eine Zigarette rauchte, während die anderen den Krieg gewannen.

He went on along the trench, and found the others waiting for him in the next traverse.
Er ging den Schützengraben hinunter und fand die anderen hinter der nächsten Traverse, wo sie auf ihn gewartet hatten.