Translation for "is terrified" to german

Is terrified

• ist erschrocken
• erschrickt

Translation examples

ist erschrocken

He was terrified too.
Er war selbst erschrocken.

They looked terrified.
Sie schienen erschrocken.

But she was terrified that she did.
Aber sie war sehr erschrocken.

She seemed terrified.
Sie schien sehr erschrocken zu sein.

The cop was terrified.
Der Beamte war zutiefst erschrocken.

Katherine was terrified.
Katherine war zu Tode erschrocken.

It must have terrified her.
Sie musste zu Tode erschrocken sein.

I did so, terrified.
Ich tat es erschrocken.

The youngsters had been terrified.
Die Kinder waren erschrocken.

He seemed terrified.
Er sah auf einmal ganz erschrocken aus.

erschrickt

The frivolity of the Germans terrifies even One.
Über die Leichtfertigkeit der Deutschen erschrickt Man sogar.

The aperture gapes, terrified by the change, and blood pours out.
Es klafft auseinander, erschrickt vor der Veränderung, und Blut quillt heraus.

“Why isn’t Pavle terrified at the idea of winding up in the hands of the Kosovars?”
»Warum erschrickt Pavle nicht bei der Vorstellung, den Kosovaren in die Hände zu geraten?«

Her throat rattles, she can’t drive a peep out of it. Klemmer is terrified down to the very foundations of his indestructible health. He asks what’s wrong with his beloved.
Sie röchelt und kann keinen Ton aus ihrer Kehle herausscheuchen. Klemmer erschrickt bis in die Grundmauern seiner unzerstörbaren Gesundheit und fragt an, was mit der Geliebten los ist?

She realized at once that he was going to stuff the things into the pillowcase, and she was terrified: he could hardly fail to see it now! He had already begun to unbutton the pillowcase when he happened to glance at the bed, dropped the pillowcase and stretched out a hand.
Sie begreift, sie begreift auf der Stelle, er will den Kopfkissenbezug vollstopfen. Sie erschrickt. Wenn er es sieht! Wenn er es jetzt sieht! Er fängt schon an, den Bezug aufzuknöpfen, da fällt sein Blick noch einmal von der Seite auf das Bett, der Bezug fällt auf die Erde, er greift zu …