Translation examples
Melodramas Are Tenacious
Melodramen sind hartnäckig
It's also more tenacious.
Sie ist auch hartnäckiger.
But he’s got to be tenacious.
Aber er muss hartnäckig bleiben.
He’s tenacious and clever.
Er ist hartnäckig und intelligent.
The Monitors were tenacious.
Die Monitore waren hartnäckig.
This Groom is very tenacious.
Dieser Groom ist sehr hartnäckig.
Doris was tenacious.
Doris blieb hartnäckig.
A good operative, tenacious and clever.
Gut, hartnäckig und schlau.
He was tenacious, restless, untiring.
Er war hartnäckig, ruhelos, unermüdlich.
He was resourceful and tenacious.
Er war ausdauernd und zäh.
I was tenacious this time.
Und diesmal war ich zäh.
Life is amazingly tenacious.
Das Leben ist erstaunlich zäh.
It is a relentless, tenacious tracker.
Er ist ein erbarmungsloser, zäher Fährtensucher.
Better yet, he was a tenacious competitor.
Was noch besser war: Er war ein zäher Kämpfer.
Maybe my father was right: I am tenacious.
Vielleicht hat mein Vater recht: Ich bin zäh.
‘Yes, but I haven’t managed it — he’s very tenacious, Wolf.
Gewiss, aber es ist mir nicht gelungen – er ist ein zäher Bursche, Wolf.
Instantly he began to sink in greasy and tenacious mud.
Sofort begann er in dem zähen, schleimigen Morast zu versinken.
It was hard work; the creepers had dug tenaciously into the stone.
Das war Schwerarbeit, denn die Schlingpflanzen hielten sich zäh an dem weichen Stein fest.
Pines, brave and tenacious in the carousels of wind and hurricane, tumbled over.
Kiefern, tapfer und zäh gegen Wind-, gegen Orkankarussells, knickten nach unten.