Translation examples
She's stealing it.
»Sie stiehlt das Ding!«
Those who steal, steal from the mouths of our children.
Wer stiehlt, stiehlt das Essen aus dem Munde unserer Kinder.
Or steal another car.
Oder sie stiehlt ein anderes Auto.
You steal a heart.
»Man stiehlt sein Herz.«
Or because they steal human eyes.
Oder weil sie Menschenaugen stiehlt.
If he steals, he is punished.
Wenn er stiehlt, wird er bestraft.
By stealing that which is precious to them.
Indem er etwas stiehlt, das wertvoll für sie ist.
He…steals too much.
Der Bengel … stiehlt zu viel.
How do you steal a God?
Wie stiehlt man einen Gott?
The Steals Light People.
Das Volk-Das-Licht-Stiehlt.
And it was stealing, and stealing was also a Bad Thing. Never mind.
Und es war Diebstahl, und Diebstahl war auch etwas Böses.
This was not stealing.
Das war kein Diebstahl.
He turned to the room and said, "Stealing is stealing."
Er drehte sich in den Raum und sagte: »Diebstahl ist Diebstahl.«
But it's stealing.
»Aber das ist Diebstahl.«
But it wasn’t stealing.
Aber das war kein Diebstahl.
‘It wasn’t stealing!
Es war kein Diebstahl!
“It’s not stealing.
Es ist kein Diebstahl.
Because it was stealing.
Weil es ein Diebstahl war.