Translation for "is slovenly" to german

Is slovenly

• ist schlampig
• schlampig ist

Translation examples

ist schlampig

I was slovenly, out of touch.
Ich war schlampig und ohne Kontakte.

the slovenly tangle of him at sixteen;
den schlampigen Tolpatsch, der er mit sechzehn gewesen war;

My mother was a slovenly housekeeper.
Meine Mutter war eine schlampige Hausfrau.

Your slovenly appearance is naught but a ruse.
Dein schlampiges Auftreten ist nur eine Finte.

Charles began to keep one slovenly woman after another.
Charles fing an, ein schlampiges Weibsbild nach dem andern ins Haus zu nehmen.

No slovenly, careless person can become a successful leader.
Wer schlampig, achtlos oder unzuverlässig ist, wird niemals ein wirklicher Anführer sein können.

Slovenly, untidy, lets those damn waiters do what they like.
Nachlässig, schlampig, läßt diese verdammten Kellner tun, was sie wollen.

She was short, dark and slovenly-looking, with a shrill voice.
Sie war eine ganz kleine Person, dunkelhaarig, schlampig. Ihre Stimme klang schrill.

They were slovenly and untidy, and that made Aldo glad - it was a sign of their strength.
Sie waren schlampig und eigenwillig, doch Aldo störte sich nicht daran – es war ein Zeichen ihrer Stärke.