Translation for "is platitude" to german

Is platitude

• ist plattitüde
• ist platitude

Translation examples

ist plattitüde

He was not in the mood for any such well-meaning platitudes.
Er war nicht in der Stimmung für wohlgemeinte Plattitüden.

Searching for brilliance, he found only platitudes.
Er suchte nach etwas Geistreichem, aber ihm fielen nur Plattitüden ein.

Euphemisms and platitudes he had always despised.
Euphemismen und Plattitüden, die er stets verachtet hatte.

“Platitudes.” Kate sat back in her chair.
»Plattitüden!« Kate lehnte sich zurück.

rehashing those ugly platitudes—even in jest.
diese hässlichen Plattitüden wiederkäut – auch im Scherz.

Alice prattled on for a while, all platitudes.
Die Alice-Person plapperte noch eine Zeitlang weiter, gab aber nur Plattitüden von sich.

‘Well screw you and your platitudes,’ Ellanc interrupted.
»Na, zur Hölle mit ihnen und Ihren Plattitüden!«, unterbrach ihn Ellanc.

I was on the point of muttering the usual platitudes, but I stopped.
Ich wollte schon die üblichen Plattitüden stammeln, bremste mich aber.

The Mam does not know what to make of these topographical platitudes.
Die Mama weiß nicht, was sie von diesen topographischen Plattitüden halten soll.

ist platitude

And a platitude for each,
Und für jeden eine Platitüde,

A longitude with no platitude?
Eine Longitüde ohne Platitüde?

Teachers babbling platitudes.
Lehrer gaben Platituden von sich.

Too much like the captain’s platitudes.
Zu sehr wie die Platitüden des Kapitäns.

But sometimes platitudes we're all one had left.
Aber manchmal waren Platitüden alles, was man hatte.

But he’ll try to avoid boring platitudes.
Aber er wird versuchen, langweilige Platitüden zu vermeiden.

All platitudes, of course, but they sounded fine at the time.
Alles Platitüden natürlich, aber sie hörten sich seinerzeit schön an.

It somehow seemed that I was adrift in a sea of platitudes.
Irgendwie schien es, als schwimme ich in einem Meer von Platitüden.

Another eighteen hours to fly to Beijing, and then the platitudes could be exchanged.
Weitere achtzehn Stunden, und dann konnten Platitüden ausgetauscht werden.

The robot spouted more platitudes that he had learned from humans.
Der Roboter gab weitere Platitüden von sich, die er von Menschen gelernt hatte.