Translation examples
Is he planning something?
»Plant er denn etwas?«
He doesn’t plan these things.
Er plant so etwas nicht.
"But they wouldn't plan for it.
Aber sie planten nicht danach.
Planning a conquest.
Der eine Eroberung plant.
You plan something, do you not?
Ihr plant etwas – oder nicht?
How he planned journeys and went on them, or planned them and didn’t go on them after all.
Wie er Reisen plante und ausführte oder plante und nicht ausführte.
Not planning, for there was nothing to plan.
Allerdings plante er nichts, denn es gab nichts zu planen.
I planned for weeks.
Ich plante wochenlang.
You plan and research.
Man plant und recherchiert.
Who plans all this?
Wer plant das alles?
Planning & Application.
Planung & Anwendung.
Good planning, that.
Das war gute Planung.
Planning was a science;
Planung war eine Wissenschaft für sich.
No specific planning.
Keine konkrete Planung.
Months of planning.
Monatelange Planung.
The planning, at any rate.
In der Planung jedenfalls.
We can plan it together.
Dann können wir die Planung zusammen machen.
We’re doing the cool planning.
Um die kühle Planung.
There’s been a change of plan.
Die Planungen haben sich geändert.
Months in the planning.
Spricht für eine monatelange Planung.