Translation for "is lofty" to german

Is lofty

• ist hoch
• ist erhaben

Translation examples

ist hoch

This mountain is as lofty as I wish it to be.
Dieser Berg ist so hoch, wie ich will.

the lofty obsidian palace;
den hoch aufragenden Palast aus Obsidian;

Seems a lofty goal at this point.
Doch momentan ist das ein sehr hoch gegriffenes Ziel.

Spacious, lofty and red-wine-friendly.
Geräumig, hoch und rotweinfreundlich.

They were black and desolate and exceedingly lofty;
Sie waren schwarz und kahl und stiegen über alles Maß hoch;

I was upon the highest peak of a lofty range.
Ich befand mich auf dem höchsten Gipfel einer Gebirgskette.

There were windows high up near the lofty ceiling.
Hoch oben unter der Decke befanden sich Fenster.

Galleons, ship- rigged, but not as lofty as we are, I think.
Galeonen, vollgetakelte Rahsegler, aber nicht ganz so hoch aufragend wie wir, denke ich.

The field looked smooth as velvet from their lofty position.
Von hoch oben, wo sie saßen, schien das Feld glatt und weich wie Samt.

He looked down on the world from his lofty perch in the cockpit.
Er schaute aus seinem luftigen Sitz hoch in der Kanzel hinab auf die Welt.

ist erhaben

It had left me feeling curiously…lofty.
Es war ein seltsam ... erhabenes Gefühl gewesen.

“The pure pity, it is a very lofty sentiment.”
«Das reine Mitleid, das ist ein sehr erhabenes Sentiment.»

I could never aspire to anything nearly so lofty.
Nie kann ich danach streben, auch nur annähernd so erhaben zu sein …

Varda 'The Exalted', 'The Lofty'; also called the Lady of the Stars.
Varda ›Die Erhabene‹, ›die Hohe‹, auch die Herrin der Gestirne genannt.

Mr Steane dismissed this with a lofty wave of his hand.
Mr. Steane tat dies mit einer erhabenen Geste ab.

He looked down at me from his lofty horseback perch.
Er thronte erhaben auf seinem Pferd und sah auf mich hinab.

The buildings would have been lofty, and the avenues broad. Now ...
Die Gebäude mußten früher einmal erhaben gewesen sein, die Alleen breit. Jetzt ...

Quofum, where their lofty but imperfect science had failed to evolve it.
Quofum, wo es ihrer erhabenen, aber nicht perfekten Wissenschaft nicht gelungen war, es zu entwickeln.

Certainly not from such a lofty and protected place as the Carillon Group.
Ganz bestimmt nicht von Ihrem erhabenen, abgeschirmten Platz bei der Carillon- Gruppe aus.