Translation examples
“Don’t load all the guns.
Ladet nicht alle Geschütze.
Get Kiri loaded in the van.
Ladet Kiri in den Transporter.
Szor, you and Huut get that stuff loaded.
Du und Huut, ihr ladet das Zeug auf.
Load your muskets now. Sergeant Green!
Ladet eure Musketen jetzt. Sergeant Green!
“Load the cannons,” Commander Ironfist said.
»Ladet die Kanonen«, sagte Hauptmann Eisenfaust.
Then load up those data banks from the lab and set the explosives.
Dann ladet die Datenbanken runter und bringt die Sprengladungen an.
OK, Clive and Ian, out to the airfield, load up.
Okay, Clive und Ian, raus zum Flugplatz, ladet auf.
Load the wounded on, and sling him over one of the horses.
Ladet die Verwundeten auf und packt den Briten auf eins der Pferde.
And it’s not loaded.
Und er ist nicht geladen.
And this one’s loaded.
Und die ist geladen.
“Then it won’t be loaded.”
»Dann wird sie nicht geladen sein.«
It wasn’t really loaded, was it?’
Sie war doch nicht geladen, oder?
Have you loaded it?
Haben Sie geladen?
“Now it’s not loaded.”
»Sie ist nicht geladen.«
And it was loaded this time.
Und diesmal war sie geladen.
And the gun is loaded.
Und die Waffe ist geladen.
The revolver is loaded.
Der Revolver ist geladen.
“Is that thing loaded?”
»Ist dieses Ding geladen?«