Translation for "is little space" to german

Is little space

• ist wenig platz

Translation examples

ist wenig platz

And there was very little space between her and the desk.
Und zwischen ihr und dem Schreibtisch war nur wenig Platz.

“If they are worthy of a little space in your time-honored paper, I thank you.”
»Wenn ihnen ein wenig Platz in Ihrer altehrwürdigen Zeitung gewährt wird, bin ich Ihnen dankbar.«

And there’s too little space on the walls to mount more than a handful of cannon.
Auf den Mauern ist zu wenig Platz, um mehr als eine Handvoll Kanonen aufzustellen.

There was a little space next to her, and she tried to tap on the wall, but she couldn’t hear anything.
Auf einer Seite war ein wenig Platz, und sie versuchte, gegen die Wand zu hämmern, aber es war kaum etwas zu hören.

I just need to know where everything is, and then, when I am sure, to make a little space for the mystery.
Ich muss nur wissen, wo alles ist, um dann, wenn ich mir sicher bin, ein wenig Platz fürs Geheimnisvolle zu schaffen.

On Nick’s lap he sat scrunched down, taking up as little space as he could manage.
Auf Nicks Schoß saß er in sich zusammengerollt und beanspruchte so wenig Platz wie möglich.

He was of moderate size, unextraordinary appearance, and occupied little space himself, but when he so desired it that space was never violated.
Er war mäßig groß und von unauffälliger Erscheinung und brauchte selbst nur wenig Platz;

They selected a small, compact tent for two that took up very little space strapped under a backpack.
Sie wählten ein kleines, kompaktes Zweipersonenzelt aus, das zusammengerollt unter dem Rucksack nur wenig Platz beanspruchte.

The political news received such little space that Sadler wondered if a mild censorship was in force.
Politischen Meldungen wurde so wenig Platz eingeräumt, dass Sadler sich fragte, ob hier vielleicht eine Zensur stattfand.

He pressed his fingers into the meat of his thigh and won a little space.
Maksim drückte die Finger ins Fleisch seiner Oberschenkel und gewann dadurch für die Hände ein ganz klein wenig Platz.