Translation for "is lined" to german

Is lined

• ist gefüttert
• ausgekleidet

Translation examples

ist gefüttert

"It's lined with plastic explosive.
Gefüttert mit einer winzigen Plastikbombe.

“Were you lining bonnets?”
»Haben Sie vielleicht auch Hüte gefüttert?«

They might have been lined with rabbit fur.
Sie könnten mit Kaninchenfell gefüttert gewesen sein.

All those rubber-lined bonnets.
All diese mit Gummi gefütterten Damenhütchen!

I looked at the lead and the way it was attached to the running line when I fed it.
Ich habe mir seine Kette angesehen, als ich ihn gefüttert habe.

My cloak that the Weaver had lined with fairy cloth.
Meinen Mantel, den die Weberin mit ihrem Märchengewebe gefüttert hatte.

The turquoise ring was in a velvet-lined compartment.
Der Türkisring lag in einem mit Samt gefütterten Fach.

The helmet was lined with leather. I was sweating.
Mein Helm war mit Leder gefüttert. Ich schwitzte darunter.

It was lined with ermine and embroidered with gold and precious stones.
Er war mit Hermelin gefüttert und mit Gold und Edelsteinen bestickt.

It was lined with silk, and had a comforting and luxurious feel about it.
Er war mit Seide gefüttert und fühlte sich wohlig und luxuriös an.

ausgekleidet

The plastic he lined it with is still there.
Die Plastikfolie, mit der er ihn ausgekleidet hat, ist noch vorhanden.

The inside was lined with red plush.
Die Innenseite war mit rotem Samt ausgekleidet.

Stainless-steel-lined lift, silent.
Ein mit Stahl ausgekleideter Aufzug, lautlos.

The pipe was lined on the inside with stainless steel.
Das Rohr war innen mit rostfreiem Stahl ausgekleidet.

The entrance hall was lined with velvet and smoky mirrors.
Die Diele war eine mit Samt und Rauchglasspiegeln ausgekleidete Dunkelkammer.

Inside, the case was lined with dark blue velvet.
Innen war das Etui mit dunkelblauem Samt ausgekleidet.

The hole was finished off and lined with sheepskin. I had nothing on.
Das Loch war gut gemacht und mit Schaffell ausgekleidet. Ich hatte nichts an.

Now they were simply sealed tight in a narrow metal-lined room.
Nun waren sie nur noch in einem engen, mit Metall ausgekleideten Raum eingesperrt.

Slowly the door to the lead-lined strong room swung open.
Langsam schwang die Tür zu dem mit Blei ausgekleideten Tresorraum auf.

Then it must be lined with clay, and the clay dried and fired.
Dann muß er mit Lehm ausgekleidet werden, und der Ton muß trocknen und festbacken.