Translation for "is grandeur" to german

Is grandeur

• ist größe
• pracht ist

Translation examples

ist größe

Grandeur, grandeur — that was the word he liked.
Größe, Größe – das war das Wort, das ihm gefiel.

There was no grandeur in that.
Das hatte ganz entschieden keine Größe.

But it had grandeur.
Aber er besaß Größe.

It is grandeur and warmth.
Es strahlt Größe und Wärme aus.

All grandeur is gone;
Alle Größe ist vergangen;

Not a good song, except for the grandeur.
Kein gutes Lied, bis auf die Größe.

There is a grandeur about her questioning.
In ihren Fragen liegt Größe.

Grandeur, he thought, and laughed to himself.
Größe, dachte er und lachte.

Help it out with its delusions of grandeur?
Seinen Irrglauben von Größe nähren?

pracht ist

The Great Hall was a sight stunning in its grandeur.
Die Halle war in ihrer Pracht einfach atemberaubend.

Here at the crust, they entered a century that was committed to grandeur.
Hier auf der Kruste betraten sie ein Jahrhundert, das sich der Pracht verschrieben hatte.

In its day its grandeur would have overwhelmed the visitor.
Seinerzeit wird die Pracht den Besucher überwältigt haben.

It was no accident that the grandeur of the Citadel was on full display here.
Es war kein Zufall, dass gerade von hier die ganze Pracht der Citadel zu sehen war.

perhaps he had been seduced by the grandeur and wealth of that empire.
vielleicht hatte er sich von der Pracht und dem Reichtum dieses Reiches verführen lassen.

Primal rhythms, then lofty celestial grandeur, Beethoven’s Ninth Symphony.
Urzeitrhythmen, gefolgt von himmlischer Pracht, Beethovens Neunte.

Even in dim torchlight, the grandeur of the place amazed me.
Selbst im trüben Schein der Fackel erfüllte mich die Pracht des Anwesens mit Ehrfurcht.

The crowd adjourned to the gloomy grandeur of the Kio’s display suite.
Nun begab sich die Gästeschar zu der in düsterer Pracht gehaltenen Präsentationsabteilung des Kio.

Compared to the grandeur of the Bolshoi’s public spaces, the backstage was surprisingly grubby.
Im Vergleich zur Pracht der Zuschauerräume waren die Räume hinter der Bühne überraschend schmutzig.

What will happen to tenants like Isabelle if the building is restored to its original grandeur?
Was wird aus Mietern wie Isabelle, wenn das Gebäude wieder in seine ursprüngliche Pracht zurückversetzt wird?