Translation for "is fixation" to german

Is fixation

• ist fixierung
• fixation

Translation examples

ist fixierung

A Haitian fixation.
Eine Fixierung auf Haiti.

narcissistic fixation.
narzisstische Fixierung.

It's not just this fixation about system trapdoors.
Es ist nicht nur diese Fixierung auf System-Fallstricke.

She was free of Emergent loyalty fixation.
Sie war frei von der Fixierung ihrer Loyalität auf die Aufsteiger.

No, he was cured of his Cherry fixation.
Nein, von seiner Fixierung auf Cherry war er geheilt.

A fixation with clouds would be acceptable.
Eine Fixierung auf Wolkenformationen wäre durchaus akzeptabel.

With his fucked-up Caribbean-art fixation.
Und seiner überkandidelten Fixierung auf karibische Kunst.

He’s back to his old fixation with cloud patterns.”
Er ist wieder bei seiner alten Fixierung auf Wolkenformationen angekommen!

Then he said, “Really, Tyler, this fixation is unworthy of you.”
Dann sagte er: »Also wirklich, Tyler, diese Fixierung ist deiner nicht würdig.«

It wasn't the Mando way, this fixation with biological parentage.
Es entsprach nicht der Mando-Art, diese Fixierung auf biologische Elternschaft.

fixation

You developed what is referred to as a fixation as a result of early and normally meaningless experimentation.
Auf Grund eines frühen und normalerweise nicht weiter bedeutsamen Experimentier-Erlebnisses entwickelten Sie also, was man eine Fixation nennt, eine innere Festlegung.

“No, no, I’m good,” said the paparazzo, who’d been somewhat anesthetized by the intensity of his fixation.
»Nein, nein, ist alles im grünen Bereich«, beteuerte der Paparazzo, den die Intensität seiner zwanghaften Fixation einigermaßen anästhesiert hatte.

Jun Gojobori et al., “Adaptive evolution in humans revealed by the negative correlation between the polymorphism and fixation phases of evolution,” Proceedings of the National Academy of Sciences, U.S.A. 104(10): 3907–3912 (2007).
51 Jun Gojobori u.a., «Adaptive evolution in humans revealed by the negative correlation between the polymorphism and fixation phases of evolution», in: PNAS (104)10: 3907–3912 (2007).