Translation examples
Except when you're not.
»Ausgenommen, wenn du es nicht warst.«
(Except Mitterrand.
(Ausgenommen Mitterrand.
Except for the heart.
»Ausgenommen das Herz.«
‘Except that, of course.’
»Das natürlich ausgenommen.«
Except you, of course.
»Du natürlich ausgenommen.«
Except for the same old face
Ausgenommen das Gesicht
Except maybe one other.
Eine vielleicht ausgenommen.
Our mothers excepted.
»Unsere Mütter ausgenommen.«
Except in Berlin, of course;
Ausgenommen in Berlin natürlich;
Polar bears are the exception.
Eisbären sind davon ausgenommen.
This woman was an exception, perhaps an exception.
Diese Frau war eine Ausnahme, war vielleicht eine Ausnahme.
There’s exceptions, though.” “Exceptions?”
Allerdings gibt es Ausnahmen von der Regel.« »Ausnahmen?«
“It was an exception.”
»Das war eine Ausnahme.«
We are no exception.
Wir sind keine Ausnahme.
You’re the exception.
Du bist eine Ausnahme.
I'm the exception there.'
bin da eine Ausnahme.
Exception to the rule.
Er war die Ausnahme.
She was the exception.
Sie war die Ausnahme.