Translation for "is directing" to german

Is directing

• führt regie
• leitet

Translation examples

führt regie

Pierce Ellison is directing my new play.
Pierce Ellison führt Regie bei meinem neuen Stück.

leitet

He’s directing the investigation.”
Er leitet die Untersuchung.

“You directed espionage operations?” “Yes.
»Sie leiteten Spionageoperationen?« »Ja.

She made an estimation of direction.
Daraus leitete sie die Richtung ab.

Or at least be present directing the operating.
Oder zumindest die Aktion persönlich leitet.

McCarty was there, as Stel now saw, directing everything.
McCarty war hier, wie Stel jetzt sah, und leitete alles.

And, of course, we had Nadezda to direct the ceremonies.
Und natürlich hatten wir Nadezda, der die Zeremonie leitete.

Goethe directs the reconstruction of the burned palace.
Goethe leitet die Wiedererrichtung des abgebrannten Schlosses.

“Garrosh, which of your soldiers is assigned the task of directing the withdrawal?”
„Garrosh, welcher von Euren Männern leitet den Abzug?"

“He’s directing the geometric group,” the voice explained.
»Er leitet eine geometrische Mission«, erklärte die Stimme.

It seemed to Skilgannon that this one beast was directing the others.
Skilgannon hatte den Eindruck, dass dieses eine Ungeheuer die anderen leitete.