Translation for "is determined" to german

Is determined

• festgestellt wird
• ist bestimmt
• bestimmt

Translation examples

festgestellt wird

What it is, remains to be determined.
Was sie ist, muss erst noch festgestellt werden.

“No, we had not determined that yet.”
»Nein, das hatten wir noch nicht festgestellt.«

So my father has determined.
Das hat mein Vater festgestellt.

“How did I determine the depth of this trance state?
Wie ich die Tiefe ihres Trancezustands festgestellt habe?

In no case could cause of death be determined.
In keinem Fall konnte die Todesursache eindeutig festgestellt werden.

“Did you determine what was taken from the briefcase?”
»Haben Sie festgestellt, was aus dem Aktenkoffer entwendet wurde?«

The actual cause of death could not yet be determined.
Die eigentliche Todesursache konnte noch nicht definitiv festgestellt werden.

Whether they found a U-boat or not was never determined.
Ob sie ein Boot gefunden hatten oder nicht, wurde nie festgestellt.

“We’ve determined that vics are transported by car.
Wir haben bereits festgestellt, dass die Opfer mit dem Auto transportiert werden.

“Was a cause of death determined by Dr. Corazón during autopsy?”
»Hat Dr. Corazon bei der Obduktion eine Todesursache festgestellt?«

ist bestimmt

Policy is determined here.
Die Politik wird hier bestimmt.

“As determined by who?”
»Und wer bestimmt darüber?«

He determines policy, not you.
Er bestimmt die Redaktionspolitik, nicht du.

“Did you determine a manner of death?”
»Haben Sie die Todesart bestimmt?«

How did he determine their intelligence?
Wie bestimmte er ihre Intelligenz?

That is determined by the geometry of space-time.
Das wird durch die Geometrie von Raumzeit bestimmt.

She determines our past.
Sie bestimmt unsere Vergangenheit.

"Not now," said Quinten with determination.
»Nicht jetzt«, sagte Quinten bestimmt.

He looked nervous but determined.
Er wirkte nervös, aber bestimmt.