Translation for "is collusion" to german

Is collusion

• ist absprache
• ist kollusion

Translation examples

ist absprache

It could be interpreted as collusion between us.
Es konnte als Absprache zwischen uns ausgelegt werden.

The collusion between two Watchers would hardly—
»Die Absprache zwischen zwei Watchern würde kaum ...«

“Collusion.” Miss Peregrine said.
»Geheimer Absprachen«, fiel Miss Peregrine ihm ins Wort.

"Yes, collusion," Aikman's said sarcastically.
»Ja, geheime Absprache«, bestätigte Aikman sarkastisch.

There was no doubt he'd been in collusion with Esteban.
Es bestand kein Zweifel, daß es geheime Absprachen zwischen ihm und Esteban gegeben hatte.

“Or enter into collusion with some mahe for that purpose?”
»Oder zu diesem Zweck mit irgendeinem Mahe eine geheime Absprache treffen?«

You want to tell me how collusion applies here?
Wollen Sie mir erklären, wieso hier eine geheime Absprache vorliegt?

I try to imagine how this collusion might take place.
Ich versuche mir vorzustellen, wie diese geheime Absprache vor sich gehen könnte.

All the usual clichés that masked every unique collusion.
All die üblichen Klischees, mit denen man geheime Absprachen kaschiert.

Dragon had, probably with the collusion of Jerusalem, kidnapped her again.
Drache hatte sie, vermutlich in geheimer Absprache mit Jerusalem, erneut entführt.

ist kollusion

Wayne said, “Collusion.”
»Kollusion«, sagte Wayne.

"Aha—collusion between Soft One and Slox!" Slith keened.
»Aha – eine Kollusion zwischen den Weichen und den Slox!« höhnte Slith.

It predicted U.S.-Dominican collusion in the interest of a Yankee tourist trade.
Es sagte eine amerikanisch-dominikanische Kollusion im Interesse der Yankee-Tourismus-Industrie voraus.

It’s a form of collusion that requires the aid of local postal carriers, and even the most seasoned postal inspectors find this sort of investigation problematic.”
Eine Kollusion, die sich auf örtliche Postvertreiber stützt und deren genauere Untersuchung selbst erfahrene Postinspektoren als heikel empfinden.

I don't know if the courts interest themselves in the details of how we spend our days but you know what Proudfoot said about collusion.
Ich weiß nicht, ob die Gerichte sich dafür interessieren, wie wir im einzelnen unsere Tage verbringen, aber Sie wissen, was Proudfoot über Kollusion gesagt hat.

Gorgeous black-and-white collusion: white judges and prosecutors hire this man to assure the convictions of black clients they need to get off the streets.
Ein Paradebeispiel schwarz-weißer Kollusion: Weiße Richter und Anwälte stellen den Mann ein, um die Verurteilung der schwarzen Angeklagten sicherzustellen, die sie aus dem Verkehr gezogen haben wollen.