Translation for "is audacious" to german

Is audacious

• ist kühn
• ist verwegen

Translation examples

ist kühn

It was an audacious hideout.
Es war ein kühnes Versteck.

It was an audacious, even grandiose plan.
Es war ein kühner und gleichermaßen großspuriger Plan.

If you’re gonna be so audacious to think that you want to be in God’s company all the time – that’s a very audacious thought.
Wenn man kühn genug ist zu denken, dass man immer in Gottes Gesellschaft sein möchte – das ist ein sehr kühner Gedanke.

The thought did in fact seem audacious to her.
Dieser Gedanke war ihr in der Tat kühn erschienen.

Time for the most audacious step in his scheme.
Es war Zeit für den kühnsten Schritt in seinem Plan.

The plan was audacious and fraught with peril. Druss loved it.
Der Plan war kühn und gefahrvoll. Druss war begeistert.

A rather audacious thought had just occurred to him.
Ihm war plötzlich ein recht kühner Gedanke gekommen.

His mind boiled with audacious tasks and hopes.
Ihm schwirrte der Kopf von all den kühnen Aufgaben und Hoffnungen.

Well, it is an audacious adventure, more than I thought they were capable of.
Es ist tatsächlich ein kühnes Abenteuer, ich hätte ihnen so etwas nicht zugetraut.

She knew why Cub was so audacious, but she said nothing.
Sie wußte, warum Cub so kühn war, sagte aber nichts.

ist verwegen

When drunk he became imprudent and audacious.
Wenn er was getrunken hatte, wurde er leichtsinnig und verwegen.

The undertaking was so audacious that it deserved to succeed.
Aber das Unternehmen war so verwegen, daß es ein gutes Ende verdiente.

'Pretty audacious, Brother Paul!' he said.
»Ziemlich verwegen, Bruder Paul!« sagte er.

Halfway there an audacious thought stopped him.
Auf halbem Weg blieb er stehen; ihm war ein verwegener Gedanke gekommen.

“An audacious plan, to be sure, Bossban. But risky.”
»Ein verwegener Plan, das kann man wohl sagen, Bossban. Aber riskant.«

“The former would certainly be the more audacious,” he continued.
»Ersteres wäre zweifellos ungleich verwegener«, fuhr er fort.

I love the little fluffy ears.” Then I was struck by an audacious thought.
Die Plüsch-Ohren sind super.« Und dann kam mir ein verwegener Gedanke.

Caleb used words like audacious and lethargic to describe colors.
Caleb benutzte zur Beschreibung von Farben Wörter wie verwegen und lethargisch.

A group of professional criminals trying to pull off an audacious mass kidnapping.
Eine Gruppe professioneller Krimineller, die versucht, eine verwegene Massenentführung durchzuziehen.

An audacious-looking young Audrey and a dreamy-eyed Shawn Walker.
Eine verwegen ausschauende junge Audrey und ein Shawn Walker mit verträumtem Blick.