Translation for "is always part" to german

Is always part

• ist immer ein teil
• teil ist immer

Translation examples

ist immer ein teil

The thirty-eight-year-old Intelligence Officer was in a high dudgeon, as always. Part of him was angry at whatever had gone wrong, the other ninety percent was mad at the die toss that had dropped him in a wheelchair. "What gives, techboy? Are we pregnant?" There were traces of a Mississippi youth still in his voice, edged with urgency born of ten years in the CIA and lingering bitterness over the bombing of the U.S.
Der achtunddreißigjährige Intelligence Officer hatte eine Stinkwut im Bauch, wie immer. Zum Teil war er regelmäßig wütend über alles, was jeweils schiefgelaufen war; zum größten Teil aber war er verzweifelt über den Schicksalsschlag, der ihn in den Rollstuhl gezwungen hatte. „Was gibt’s, Bastler? Sind wir schwanger?“ Seine Sprache verriet immer noch die am Mississippi verbrachte Jugendzeit;