Translation for "are always part" to german

Are always part

• sind immer teil
• teil ist immer

Translation examples

sind immer teil

They’re animals. Subhuman. Oh, I know, some say that metahumanity was always part of the gene pool.
Es sind Tiere. Untermenschen. Ja, ich weiß, manche behaupten, die Metamenschheit sei schon immer Teil des Genpools gewesen.

“It was always part of the plan anyhow to buy the media … newspapers, TV channels, and so forth.” He closed the magazine and threw it to one side.
»Es war sowieso immer Teil des Plans, Medienkonzerne zu kaufen – Zeitungen, Fernsehsender und so weiter.« Er schlug das Heft zu und warf es achtlos beiseite.

My parents circulate the room hand in hand – their love story is always part of the Amazing Amy story: husband and wife in mutual creative labor for a quarter century. Soul mates.
Hand in Hand wandern meine Eltern im Raum umher – ihre Liebesgeschichte ist immer Teil der Amazing-Amy-Geschichte: Mann und Frau seit einem Vierteljahrhundert vereint in gemeinsamer kreativer Arbeit. Seelenpartner.