Translation for "is agitated" to german

Is agitated

• ist aufgeregt
• wird gerührt

Translation examples

ist aufgeregt

I’m different; not so agitated. He’s all agitation and irritation. I’m not always agitated and irritated.
Ich bin anders. Nicht so aufgeregt wie er. Ständig aufgeregt und irritiert. Ich bin nicht immer aufgeregt und nicht immer irritiert.

“But very agitated.” “How agitated?” Juan Diego asked.
»Er war aber sehr aufgeregt.« »Aufgeregt?«, fragte Juan Diego.

She was not agitated.
Aufgeregt war sie auch nicht.

He was very agitated.
Er war sehr aufgeregt.

Hakim was agitated.
Hakim war aufgeregt.

Malone was agitated.
Malone war aufgeregt.

He wasn’t particularly agitated.
Der ist nicht sehr aufgeregt.

now, his face was agitated.
Jetzt aber war er aufgeregt.

wird gerührt

She misunderstood his agitation and was touched.
Sie verstand seine Erregung falsch und war gerührt.

Lindell stared at him, both moved and agitated by his words.
Lindell starrte ihn an, gerührt, aber auch aufgewühlt von seinen Worten.

He was becoming agitated, empty hands scraping at the photographs. After all, his daughter had not moved.
Er wurde allmählich ungehalten, da sich seine Tochter noch immer nicht von der Stelle gerührt hatte.

Laura Díaz—in consternation, agitated, perplexed—went to get her belongings from the little house in Tepoztlán.
Verwirrt, gerührt und ratlos lief Laura Dïaz zu ihrem Häuschen in Tepoztlän, um ihre Habseligkeiten zusammenzusuchen.